국제민주법률가협회(IADL), 5일 국가보안법 폐지 결의안 통과시켜

국가보안법 폐지 결의안, "전쟁을 끝내기 위해 국가보안법은 반드시 선결적으로 폐지되어야"

김삼석 기자 | 기사입력 2021/12/06 [19:10]

국제민주법률가협회(IADL), 5일 국가보안법 폐지 결의안 통과시켜

국가보안법 폐지 결의안, "전쟁을 끝내기 위해 국가보안법은 반드시 선결적으로 폐지되어야"

김삼석 기자 | 입력 : 2021/12/06 [19:10]

    

 

5일 온라인 화상회의로 진행된 국제민주법률가협회(IADL) 이사국 회의에서 의결된 "한국의 국가보안법 폐지 결의안"을 민주사회를위한변호사모임의 장경욱 변호사가 전해왔다.

 

국가보안법 피해사례 국회 청취회 "하루라도 국가보안법 없는 세상에서 살고 있다" 행사가 2021년 11월 30, 국회의원회관 제1세미나실에서 열렸다. 국가보안법 제정일인 121일을 하루 앞두고 열린 이날 행사는 국가보안법폐지국민행동(아래 국민행동), 민족화해협력범국민협의회, 시민사회단체연대회의 등 단체들과 여야 12명의 국회의원들이 공동으로 주최했다.   © 수원시민신문 자료사진



다음은 그 한글 전문과 영어전문이다.

 

<한반도 전쟁을 끝내기 위해 국가보안법은 반드시 선결적으로 폐지되어야 한다>

 

문재인 정부는 지난 921일 제76차 유엔총회에서 남북미 3자 또는 남북미중 4자가 모여 한반도에서 전쟁이 종료됐음을 함께 선언하는 종전선언을 제안하였다. 한미 당국은 현재 북에 제안할 종전선언 문안을 협의 중에 있다. 문재인 정부는 종전선언이 한반도 정전협정 체제나 한미동맹, 주한미군과 유엔사령부의 지위에 변화를 주지 않는다는 입장이다.

 

그러나, 정전협정의 평화협정으로의 전환과 유엔사령부 해체 및 주한미군 철수와 한미군사동맹의 파기를 지향하지 않는 종전선언은 빈 껍데기일 뿐, 한반도 분단냉전체제의 청산과 한반도의 항구적 평화체제의 수립에 역행한다.

 

국제민주법률가협회(IADL)20192월 베트남 하노이 북미정상회담 결렬 후 대화 교착상태에 빠진 남북미 관계를 타개하고, 한반도 전쟁을 영구히 끝내기 위한 제대로 된 대화와 협상이 재개되기 위해서는 국가보안법이 반드시 선결적으로 폐지되어야 한다는 점을 밝힌다. 그 이유는 다음과 같다.

 

주한미군은 한미동맹의 미명 아래 대북적대를 유지, 강화하며 한국에 주둔 중에 있다. 국가보안법은 미군이 주둔하는 한반도 분단냉전체제의 대북적대정책을 유지하기 위한 핵심도구이다.

국가보안법은 북의 주권을 부인하며 북을 반국가단체로 규정하여 북의 지도자부터 일반주민까지 전체를 형사처벌의 대상으로 삼아 북을 섬멸과 붕괴의 대상으로 규정한다.

 

국가보안법은 자주 민주 통일을 위한 한국민중의 투쟁을 탄압하며 민중들을 친미사대와 동족대결의 노예의식으로 세뇌시킨다. 한국에서는 주한미군에 반대하여 투쟁할 자유도, 한반도와 동북아시아의 전쟁위기를 불러오는 한미연합훈련에 반대하여 투쟁할 자유도 없다. 한미동맹에 반대하고 주한미군 철수를 위해 싸우는 평화통일운동마저 국가보안법으로 철저히 탄압하고 있다.

 

남북이 외세의 간섭 없이 자주적으로 평화적으로 통일하기 위한 연방제 통일방안은, 단지 북의 지도자가 제안했다는 이유만으로 국가보안법에 의해 북의 주장에 동조하는 이적 주장으로 간주되어 철저히 짓밟히고 있다.

 

한반도 종전선언 및 정전협정을 평화협정으로 전환하고 한반도 분단냉전체제 종식과 한반도 평화체제를 구축하기 위해서는 적대관계를 끝내야 하므로 대북적대정책의 핵심도구인 국가보안법은 선결적으로 폐지되어야 한다.

 

2021125

 

국제민주법률가협회(IADL)

 

<The National Security Law must be abolished in advance to end the war on the Korean Peninsula>

 

At the 76th United Nations General Assembly on September 21, the Moon Jae-in government proposed a declaration of an end to the war, jointly declaring the end of the war on the Korean Peninsula by bringing together three parties of the two Koreans and the US or four parties of the two Koreas, the US and China. South Korea and the US authorities are currently discussing the text of an end-of-war declaration to be proposed to North Korea. The Moon Jae-in government is of the view that the declaration of an end to the Korean War does not change the status of the armistice agreement system on the Korean Peninsula, the ROK-US alliance, the USFK (United States Forces in Korea) and the UN Command.

 

However, the declaration of the end of Korean war without the transition of the armistice agreement to a new peace regime, the dissolution of the UN command, withdrawal of USFK, and the destruction of the ROK-US military alliance, is only an empty shell, and it goes against the liquidation of the division of the Korean Peninsula and the establishment of a permanent peace regime on the Korean Peninsula.

 

The International Association of Democratic Lawyers concluded that the National Security Law should be abolished in advance in order to resume proper dialogue and negotiations to break the dialogue stalemate between the two Koreas and the US after the breakdown of the North Korea-US summit in Hanoi, Vietnam in February 2019, and to end the war on the Korean Peninsula permanently. The reason for this is as follows.

 

USFK is stationed in South Korea to maintain and strengthen hostility to North Korea under the name of the ROK-US alliance. The National Security Law is a key tool to maintain the hostile policy toward North Korea under the Cold War of the divided Korean Peninsula, where the US military is stationed.

The National Security Law denies the sovereignty of the North and defines North Korea as an anti-state entity, making it the target of annihilation and collapse, with the entire North Korean leader and ordinary citizens being subject to criminal punishment.

 

The National Security Law suppresses the struggle of the Korean people for independence, democracy, and reunification, and brainwashes the people into a mindset of slavery through pro-US flunkyism and confrontation with same nation. In South Korea, there is neither the freedom to fight against USFK nor the freedom to fight against the ROK-US joint exercise, which brings about a war crisis on the Korean Peninsula and in Northeast Asia. Even the peaceful reunification movement, which opposes the ROK-US alliance and fights for the withdrawal of US forces from South Korea, is thoroughly suppressed by the National Security Law.

 

The federal reunification plan for North and South Korea to independently and peacefully reunify without foreign interference is being thoroughly trampled on as just because the North Korean leader proposed it and is regarded as the claims that benefit the enemy under the National Security Law.

 

In order to convert the declaration of an end to the Korean War and the armistice agreement into a new peace regime, and to end the Cold War system divided on the Korean Peninsula and establish a peace regime on the Korean Peninsula, hostile relations must be ended and the National Security Law, a key tool for hostile policies toward North Korea, must be abolished first.

 

On 5th December, 2021

International Association of Democratic Layers (IADL)

  • 도배방지 이미지

국가보안법 폐지, 민변, 국제민주법률가협회 관련기사목록
광고
광고
광고
PHOTO
1/23
평화와 통일 많이 본 기사
광고
광고
광고
광고
광고
광고